Аналитика27 марта 2026 г.

3 способа изменить регистр символов в Excel 2013, 2010 и 2007

Автор
Ненашев А.
На чтение
5 мин
Дата обновления
16.04.2026
Срок обучения:3 недели
Курсы Excel для начинающих
Научитесь составлять сводные таблицы, производить расчеты по формулам, делать визуализацию данных с помощью диаграмм, использовать функции даты и времени. Повысьте скорость вашей работы в Excel на 90%

Проблема в том, что Excel не предоставляет специального инструмента для изменения регистра текста на листе. Остается загадкой, почему Microsoft предоставила Word такие мощные функции, а не добавила их в Excel. Это упростило бы многие задачи для большинства пользователей. Но не спешите лихорадочно набирать вручную все текстовые данные в электронной таблице! К счастью, есть несколько хороших способов преобразовать текстовые значения в ячейках в верхний или нижний регистр или использовать каждое слово с большой буквы. Позвольте мне поделиться с вами этими способами.

  • Функции Excel для изменения регистра текста
  • Сделать текст заглавными с помощью Microsoft Word
  • Изменить регистр с помощью макроса VBA

Функции Excel для изменения регистра текста

В Microsoft Excel есть три отличные функции, с помощью которых вы можете изменить регистр текста. Это ВЕРХ, ВНИЗ и ПРАВИЛЬНО).

  • Функция ВЕРХНИЙ преобразует все строчные буквы в прописные.
  • Функция LOWER переводит все прописные буквы в нижний регистр.
  • Функция ПРОПИСН переводит первую букву каждого слова в верхний регистр, а остальные в нижний.

Все три функции работают одинаково, поэтому я покажу вам, как работает одна из них. Возьмем для примера функцию UPPER):

Вводим формулу в Excel

  1. Вставьте новый столбец (помощник) рядом с тем, который содержит текст, который вы хотите преобразовать.

Примечание. Этот шаг не является обязательным. Если таблица небольшая, вы можете просто использовать любой соседний пустой столбец.

  1.  
  2. Введите знак равенства (=) и имя ВЕРХНЕЙ функции в соседнюю ячейку нового столбца (B3).
  3. В скобках после имени функции введите соответствующую ссылку на ячейку (C3). Ваша формула должна выглядеть так:

    = ВЕРХНИЙ (C3)

    = ВЕРХНИЙ (C3)

    где C3 — это ячейка с текстом, который нужно преобразовать.

  4. Нажмите Enter.

Копируем формулу вниз по столбцу

Теперь вам нужно скопировать формулу в остальную часть вспомогательного столбца:

  1. Выделите ячейку с формулой.
  2. Наведите указатель мыши на маленький квадрат (индикатор автозаполнения) в правом нижнем углу выбранной ячейки, чтобы указатель превратился в маленький черный крестик.
  3. Удерживая левую кнопку мыши, перетащите формулу вниз ко всем ячейкам, в которые вы хотите ее скопировать.
  4. Отпустите кнопку мыши.

Примечание. Если вам нужно полностью заполнить новый столбец (до полной высоты таблицы), вы можете пропустить шаги 5-7 и просто дважды щелкнуть маркер автозаполнения.

Удаляем вспомогательный столбец

Итак, у вас есть два столбца с одинаковыми текстовыми данными, которые отличаются только регистром. Я предполагаю, что вы просто хотите оставить столбец с нужной опцией. Скопируем значения из вспомогательного столбца и избавимся от него.

  1. Выделите ячейки, содержащие формулу, и нажмите Ctrl + C, чтобы скопировать их.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши первую ячейку исходного столбца.
  3. В контекстном меню в разделе «Параметры вставки» выберите «Значения).
  4. Щелкните правой кнопкой мыши любую ячейку вспомогательного столбца и выберите команду Удалить из контекстного меню).
  5. В диалоговом окне «Удалить» выберите «Весь столбец» и нажмите «ОК.

Готовый!

Теоретически это может показаться слишком сложным. Расслабьтесь и попробуйте все эти шаги самостоятельно. Вы увидите, что переключение кейсов с помощью функций Excel совсем не сложно.

Изменяем регистр текста в Excel при помощи Microsoft Word

Если вы не хотите возиться с формулами Excel, вы можете изменить регистр в Word. Вот как работает этот метод:

  1. Выберите диапазон на листе Excel, в котором вы хотите изменить регистр текста.
  2. Нажмите Ctrl + C или щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Копировать из контекстного меню).
  3. Создайте новый документ Word.
  4. Нажмите Ctrl + V или щелкните правой кнопкой мыши пустую страницу и выберите «Вставить» в контекстном меню. Таблица Excel будет скопирована в Word.
  5. Выделите текст, регистр которого вы хотите изменить.
  6. На вкладке «Главная» в разделе «Шрифт» щелкните значок «Изменить регистр).
  7. В раскрывающемся списке выберите один из 5 вариантов случая.

Примечание. Вы также можете нажимать Shift + F3, пока не будет установлен нужный стиль. С помощью этих клавиш вы можете выбирать только прописные и строчные буквы, а также прописные и строчные буквы, как в предложениях.

Теперь у вас есть таблица в Word с измененным текстом, написанным с заглавной буквы. Просто скопируйте и вставьте обратно в Excel.

Изменяем регистр текста при помощи макроса VBA

Вы также можете использовать макросы VBA в Excel 2010 и 2013. Не волнуйтесь, если ваши знания VBA оставляют желать лучшего. Некоторое время назад я тоже мало знал об этом, но теперь я могу поделиться тремя простыми макросами, которые изменяют верхний, нижний или верхний регистр каждого слова.

Не буду отвлекаться на эту тему и расскажу, как вставить и запустить код VBA в Excel, так как это хорошо описано в других статьях на нашем сайте. Я покажу вам только макросы, которые вы можете скопировать и вставить в свою книгу.

  • Если вы хотите преобразовать текст в верхний регистр, используйте следующий макрос VBA:

Sub Верхний регистр () для каждой ячейки в выбранном Если не Cell.HasFormula Then Cell.Value = UCase (Cell.Value) End If Next Cell End Sub

  • Чтобы строчные буквы ваши данные, используйте код, показанный ниже:

Нижний регистр Sub () Для каждой ячейки в выделенном фрагменте Если не Cell.HasFormula Then Cell.Value = LCase (Cell.Value) End If Next Cell End Sub

  • Такой макрос будет начинать все слова в тексте с заглавной буквы:

Sub Propercase () для каждой ячейки в выделении Если не Cell.HasFormula Then Cell.Value = _ Application _ .WorksheetFunction _ .Proper (Cell.Value) End If Next Cell End Sub

Надеюсь, теперь, когда вы знаете пару отличных приемов, позволяющих изменить регистр в Excel, эта задача не доставит вам никаких проблем. Функции Excel, Microsoft Word, макросы VBA всегда к вашим услугам. Осталось совсем немного — решить, какой из этих инструментов вам больше нравится.

Вопрос/ответ

В Excel можно изменить регистр текста с помощью функций ВЕРХНИЙ, LOWER и ПРОПИСН. Функция ВЕРХНИЙ преобразует все строчные буквы в прописные, LOWER переводит все прописные буквы в нижний регистр, а ПРОПИСН делает первую букву каждого слова заглавной. Для использования этих функций необходимо ввести формулу в соседнюю ячейку и применить её к нужному диапазону.
Да, можно изменить регистр текста в Excel без использования формул, воспользовавшись Microsoft Word. Для этого необходимо скопировать текст из Excel в Word, изменить регистр с помощью встроенных функций Word, а затем вставить изменённый текст обратно в Excel.
Макросы VBA позволяют автоматизировать процесс изменения регистра текста в Excel. Для этого нужно создать макрос, который будет изменять регистр текста в выбранных ячейках. Это требует базовых знаний программирования на VBA и доступа к редактору макросов в Excel.
Excel не предоставляет специального инструмента для изменения регистра текста, в отличие от Word. Это может быть связано с различиями в функциональности и назначении этих программ. Однако, пользователи могут использовать функции Excel или интеграцию с Word для достижения нужного результата.
После изменения регистра текста с помощью функций Excel, необходимо скопировать значения из вспомогательного столбца и вставить их в исходный столбец. Для этого выделите ячейки с формулами, нажмите Ctrl + C, затем щелкните правой кнопкой мыши в исходном столбце и выберите 'Вставить значения'.
В Excel 2007, 2010 и 2013 можно изменить регистр текста с помощью тех же функций: ВЕРХНИЙ, LOWER и ПРОПИСН. Процесс одинаков для всех этих версий и включает использование формул для преобразования текста в нужный регистр.
Чтобы быстро применить формулу изменения регистра ко всему столбцу, можно использовать маркер автозаполнения. После ввода формулы в первую ячейку, наведите курсор на правый нижний угол ячейки, чтобы появился черный крестик, и дважды щелкните по нему. Это автоматически заполнит формулу вниз по столбцу.

Курсы

5085
5,0
3 отзыва
Курсы Excel для начинающих
  • 3 недели
  • Смешанный
  • Диплом / Сертификат
6 800 ₽
Перейти на сайт
431
5,0
9 отзывов
Excel для работы
  • c 12 февраля
  • 2 недели
  • Онлайн
  • Диплом / Сертификат
16 500 ₽41 250 ₽
16 500 ₽/мес рассрочка
-60%
Перейти на сайт
456
1,0
1 отзыв
Microsoft Office: тариф PRO
  • c 12 февраля
  • 7 месяцев
  • Смешанный
  • Диплом / Сертификат
50 300 ₽125 750 ₽
50 300 ₽/мес рассрочка
-60%
Перейти на сайт
458
0,0
0 отзывов
Microsoft Office: тариф Мастер
  • c 12 февраля
  • 7 месяцев
  • Смешанный
  • Диплом / Сертификат
74 900 ₽187 250 ₽
74 900 ₽/мес рассрочка
-60%
Перейти на сайт
6694
0,0
0 отзывов
Курс «Exсel с 0 до Pro Анализ данных» (40ч)
  • 1 мес
  • дистанционно*
  • Диплом / Сертификат
10 900 ₽26 700 ₽
-59%
Перейти на сайт