Теория и практика перевода (английский и немецкий языки) (бакалавриат)

Подробная информация о курсе

Обучение в ИПО закончили более 8 тысячи человек из разных регионов России и СНГ. На сегодняшний день также реализуется подготовка бакалавров в ИПО. Программу можно осваивать онлайн на специальной платформе, для этого нужно иметь любое электронное устройство и доступ в интернет. Студенты приобретают навыки по гуманитарной или технической профессии и получают диплом государственного образца. На программе бакалавриата по профилю «Теория и практика перевода английского и немецкого языковв» студенты параллельно изучают два иностранных языка. Погружаются в историю, культуру и литературу Великобритании и Германии. Оттачивают навыки речевого общения, знакомя с принципами межкультурной коммуникации. Дистанционно осваивают фонетику и лексикологию. Выпускники вуза ИПО преподают в школах, центрах дополнительного образования и вузах. Работают с частными проектами, занимаются переводом, сопровождают иностранцев на международных встречах и конференциях. Программа обучения на специалиста по теории и практике перевода английского и немецкого языков - После поступления в вуз студенты проходят базовые дисциплины. Изучают русский язык и культуру речи, историю, правоведение. Параллельно будущие переводчики осваивают профильные предметы. Разбирают основы языкознания. Приступают к практическому курсу английского языка. Знакомятся с историей и культурой англоязычных стран. - На втором курсе студенты переходят к практическому курсу по второму иностранному языку — немецкому. Уделяют внимание теоретической фонетике для отработки корректного произношения. Изучают педагогику и психологию, чтобы подготовиться к работе в сфере образования. Учатся применять информационно-коммуникационные технологии в деятельности. - На третьем курсе студенты продолжают углубленно изучать английский и немецкий языки. Осваивают теоретическую грамматику, лексикологию и стилистику — расширяют словарный запас, учатся грамотно писать тексты разных стилей. Разбирают теорию перевода: знакомятся с основными принципами и стратегиями перевода для дальнейшего применения полученных навыков на практике. - Студенты учатся быстро и точно переводить устную и письменную речь с английского и немецкого языков. Учатся работать с автоматизированными системами перевода. Осваивают методики преподавания иностранных языков и культур. Разбирают принципы межкультурной коммуникации. Выпускники защищают квалификационную работу, получают диплом государственного образца о высшем образовании.