Профессиональная переподготовка «Переводчик английского языка»

Программа курса

Ознакомьтесь с программой курса «Профессиональная переподготовка «Переводчик английского языка»» от Единый центр обучения - ec-study.ru

1. Основы журналистики и медиакоммуникации - 40 часов. Основы журналистики и медиакоммуникации.
2. Теория и практика перевода (общий курс) - 60 часов. Теория и практика перевода (общий курс).
3. Лексикология и фразеология английского языка - 40 часов. Лексикология и фразеология английского языка.
4. Грамматический практикум для переводчика - 40 часов. Грамматический практикум для переводчика.
5. Стилистика и литературное редактирование - 40 часов. Стилистика и литературное редактирование.
6. Перевод публицистических и аналитических текстов - 60 часов. Перевод публицистических и аналитических текстов.
7. Устный перевод: интервью, пресс-конференции - 60 часов. Устный перевод: интервью, пресс-конференции.
8. Медиадискурс и перевод специализированных материалов - 40 часов. Медиадискурс и перевод специализированных материалов.
9. Синхронный перевод в СМИ (основы) - 40 часов. Синхронный перевод в СМИ (основы).
10. Страноведение и культура англоязычных стран - 40 часов. Страноведение и культура англоязычных стран.
11. Практикум по переводу (портфолио) - 40 часов. Практикум по переводу (портфолио).
12. Итоговая аттестация - 20 часов. Итоговая аттестация.

Чему вы научитесь

• Освоите и сможете применять: медиадискурс и перевод специализированных материалов.
• Освоите и сможете применять: перевод публицистических и аналитических текстов.
• Освоите и сможете применять: лексикология и фразеология английского языка.
• Освоите и сможете применять: устный перевод интервью, пресс конференции.
• Освоите основы: основы журналистики и медиакоммуникации.