Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде

Программа курса

Ознакомьтесь с программой курса «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» от Высшее онлайн образование НИУ ВШЭ - online.hse.ru

1. Лексикология в практике преподавания иностранного языка и в переводе. Изучение дисциплины «Лексикология в практике преподавания иностранного языка и в переводе».
2. Основы компьютерной лингвистики. Изучение дисциплины «Основы компьютерной лингвистики».
3. Современные лингвистические теории. Изучение дисциплины «Современные лингвистические теории».
4. Теория языка и основы современного лингвистического анализа. Изучение дисциплины «Теория языка и основы современного лингвистического анализа».
5. Теория перевода. Изучение дисциплины «Теория перевода».
6. Перевод официально-деловой документации и технический перевод. Изучение дисциплины «Перевод официально-деловой документации и технический перевод».
7. Практикум по письменному переводу: с английского на русский и с русского на английский. Изучение дисциплины «Практикум по письменному переводу: с английского на русский и с русского на английский».
8. Цифровые технологии и инструменты ИИ в переводе. Изучение дисциплины «Цифровые технологии и инструменты ИИ в переводе».
9. Основы нейродидактики. Изучение дисциплины «Основы нейродидактики».
10. Теория и методика обучения иностранному языку. Изучение дисциплины «Теория и методика обучения иностранному языку».
11. Теория мультиформатного педагогического проектирования. Изучение дисциплины «Теория мультиформатного педагогического проектирования».
12. Информационные технологии в создании цифрового образовательного языкового продукта. Изучение дисциплины «Информационные технологии в создании цифрового образовательного языкового продукта».

Чему вы научитесь

• Практикум по письменному переводу с английского на русский и с русского на английский. Изучение дисциплины «Практикум по письменному переводу с английского на русский и с русского на английский».
• Информационные технологии в создании цифрового образовательного языкового продукта. Изучение дисциплины «Информационные технологии в создании цифрового образовательного языкового продукта».
• Теория языка и основы современного лингвистического анализа. Изучение дисциплины «Теория языка и основы современного лингвистического анализа».
• Теория мультиформатного педагогического проектирования. Изучение дисциплины «Теория мультиформатного педагогического проектирования».
• Современные лингвистические теории. Изучение дисциплины «Современные лингвистические теории».